■ 施設設備改修工事に伴う臨時休館のお知らせ（変更）

名古屋市西文化小劇場は、施設設備改修工事のための臨時休館に伴い、下記の日程で利用を休止いたします。 工事期間中、ご利用者の皆様にはご不便をおかけしますが、どうぞご理解とご協力をお願いいたします。 【利用休止期間】 　令和4年(2022年)1月25日(火)から令和4年(2022年)3月25日(金)まで

■ 舞台照明設備改修工事に伴う臨時休館のお知らせ

名古屋市西文化小劇場は、舞台照明設備改修工事のための臨時休館に伴い、下記の日程で利用を休止いたします。 工事期間中、ご利用者の皆様にはご不便をおかけしますが、どうぞご理解とご協力をお願いいたします。 【利用休止期間】 　令和4年(2022年)9月20日(火)から令和4年(2022年)10月7日(金)まで

舞台にてインターネット回線が使用できるようになりました！

名古屋市文化振興事業団の管理する劇場で、インターネット回線（有線LAN）がご利用いただけるようになりました。 映像配信等に無料でご利用いただけます。 　　 詳しくはこちら

■ 文化小劇場会議のご報告について

文化小劇場では、地域の方々、利用団体様など、どなたでも参加でき、意見交換ができる「文化小劇場会議」を開催しました。 会議の内容についてご報告いたします。 議事録はこちら

■ 花の木フェスティバル 【午前の部】　0歳からの親子で楽しむわくわくコンサート 【午後の部】　オペラ「あまんじゃくとうりこひめ」&オペラ名作集
西区を拠点に活躍中の声楽家と名古屋芸術大学と協力し、お求めやすい価格で開催するコンサートです。午前の部は0歳のお子様から楽しめる親子向けコンサート、 午後の部はオペラ「あまんじゃくとうりこひめ」とオペラ名作集をガラコンサート形式でお届けします。 日　時：　2021年 10月 16日（土） 　　　　　午前の部　　10：30開場　　11：00開演 　　　　　午後の部　　14：30開場　　15：00開演 会　場：　名古屋市西文化小劇場 料　金：　午前の部　全自由席　一般　　500円 　　　　　午後の部　全指定席　一般　1,000円 　　　　　※乳幼児もチケットが必要です。ひざ上鑑賞の場合は無料になります。 　　　　　※午前の部のみご家族・グループごとに間を空けて席をご案内します。 　　　　　※小さなお子様も入場されますので、多少のざわめきなどはご了承ください。 【午前の部】 出　演：　神田豊壽 ピアノ：　神田由貴 【午後の部】 出　演：　名古屋芸術大学音楽コース学生 　　　　　西文化小劇場オペラ合唱団（指揮　澤脇達晴） ピアノ：　佐々木唯道 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年8月12日（木）　9：00〜	＜＜＜拡大

■ 令和3年度　西文化小劇場　プロに学ぶオペラ講座 　大須賀鬨雄のオペラ講座「ラ・ボエーム」
物理学者でプロのオペラ演出家・大須賀鬨雄先生が毎回鋭い視点で解説するオペラ講座。時代背景や楽譜などを読み解くことでわかってくる作品の面白さをわかりやすくお話しします。 今回取り上げるのは『ラ・ボエーム』です。ヒロイン・ミミを取り巻く青春を描いたこの物語には、元になった原作小説がありました。プッチーニはどのように構成してオペラに仕立てたのでしょうか？ また、今回はソプラノ歌手の佐藤安莉さんをゲストに迎え、「ミミのアリア」などを歌っていただきます。 「ラ・ボエーム」の甘く美しい旋律をお楽しみください。 日　時：　　　　　令和3年10月23日(土) 　　　　　　　　　13：30開場　14：00開演　16：30終演予定 会　場：　　　　　西文化小劇場　TEL　052-523-0080 料　金：　　　　　＜全自由席＞ 　　　　　　　　　一般　1，000円 講　師：　　　　　大須賀鬨雄 　　　　　　　　　名古屋市出身。つくば市在住。東海高等学校、名古屋大学卒業。 　　　　　　　　　カナダのカールトン大学にて博士号取得（物理学）。故益川敏英・小林誠博 　　　　　　　　　士のノーベル物理学賞受賞を確立した高エネルギー物理学研究所（現ＫＥＫ 　　　　　　　　　つくば市内）に在籍。音楽の分野では、中高と合唱部に所属し、中部日本放 　　　　　　　　　送等でクラシック歌手として活動。シカゴの大学で演出家育成コースを修了 　　　　　　　　　本業の傍ら、つくば市ではオペラ講座を開講。2009年にはチェコ共和国オパ 　　　　　　　　　ヴァ市シレジア劇場、プラハ市エステート劇場で『夕鶴』を演出。日本公演 　　　　　　　　　も成功させる。オペラ講座は、つくば市・西文化小劇場のほか、南山大学・ 　　　　　　　　　東海学園大学・エリザベト音楽大学などでも開講している。 ゲスト：　　　　　佐藤安莉 　　　　　　　　　名古屋芸術大学大学院音楽研究科2年在学中。 　　　　　　　　　昨夏、丸尾直史作曲、配信限定アルバム「Ave Maria 〜楽の音は天より響き 　　　　　　　　　〜」をリリース。名古屋芸術大学ハルモニア合唱団メンバー、女声アンサン 　　　　　　　　　ブルMarimo座所属。内田由美子、山田正丈、馬場浩子の各氏に師事。 協　力：　　　　　名古屋芸術大学　・　河合毅彦（ピアノ伴奏） 問　合：　　　　　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：　令和3年9月14日（火）　9：00〜	＜＜＜拡大
ご来場の皆さまへ 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 状況によっては、公演を延期または中止とする場合がございます。最新情報は劇場のFacebookやホームページにてご案内いたしますので、ご来場の際は事前のご確認をお願いいたします。なお、お電話でも承っております。

■ おねうち花の木寄席in浄心寺　橘家文吾　春風亭朝枝　二人会
「おねうち花の木寄席in浄心寺」を今年も開催します。 出演は新進気鋭の二ツ目、橘家文吾と春風亭朝枝。 雰囲気あふれる古刹での落語会をぜひお楽しみください。 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 日　時：　令和3年11月7日（日） 　　　　　【昼の部】13：00開場　13：30開演 　　　　　【夜の部】16：30開場　17：00開演 会　場：　浄心寺（名古屋市西区上名古屋2丁目21-1） 料　金：　＜全自由席・各回 30 名限定・未就学児入場不可＞ 　　　　　　一般　　　　　　　　　　2，500円 　　　　　　友の会会員・障がい者等　2，300円 出　演：　橘家文吾　春風亭朝枝 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年9月9日（木）　9：00〜	＜＜＜拡大
ご来場の皆さまへ コロナウイルス感染拡大防止のためのお願い 公演中も含め館内ではマスクを着用いただき、咳エチケットにご協力ください。 熱のある方（37.5℃以上）、体調のすぐれない方は来場を控えてください。 入場時の検温・手指のアルコール消毒にご協力ください。体温の高い方には入場をお断りいたします。 出演者へのプレゼントやお花のお預かりはご辞退させていただきます。 チケット購入時には氏名・連絡先の記入にご協力ください。保健所等関係機関からの要請があった場合に は、お客様の情報を開示することがあります。

■ 百花繚乱　女性津軽三味線奏者だけのコンサート
日本の伝統楽器「津軽三味線」の同じ時代に生きる女流奏者が愛知に集結。 奏者それぞれの味わいがある代表的な民謡「津軽じょんがら節」だけのコンサート開催します。 咲き乱れる独奏、ここでしか聴く事の出来ない合奏をぜひお楽しみ下さい。 日　時：　　　令和3年11月10日(水) 　　　　　　　18：00開場　18：30開演 会　場：　　　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　　　＜全指定席＞ 　　　　　　　　一般　4,000円（当日4,500円） 　　　　　　　　学生　2,000円（当日2,500円） 　　　　　　　　友の会会員・障がい者等　3,500円 出　演：　　　はなわちえ、柴田佑梨、武田佳泉、白藤ひかり、佐藤史織、柴田愛、川嶋志乃舞 　　　　　　　高森彩花、須貝麻由 演奏予定曲：　津軽じょんがら節（青森県民謡） 　　　　　　　出演者それぞれの独奏、出演者全員での合奏 主催：　　　　一般社団法人 音楽芸術協会 共催：　　　　（公財）名古屋市文化振興事業団「西文化小劇場」 問　合：　　　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年8月27日（金）〜	＜＜＜拡大

■ 花の木寄席　新春特選落語会
落語ファンはもちろん、初心者の方にも自信を持ってオススメする「花の木寄席」に、人気と実力を兼ね備えた人気噺家が登場。ぜひ、お楽しみに！ 今年度は定例の2月11日が工事休館のため、1月10日に開催します。 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 日　時：　令和4年1月10日　(月・祝) 　13：00開場　14：00開演 会　場：　名古屋市西文化小劇場 料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可 　　　　　一般 　　　　　　　　　　4,000円 　　　　　友の会会員・障がい者等　 3,600円 ※友の会は前売のみ 出　演：　柳家喬太郎、古今亭文菊、立川吉笑 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年11月10日（水）〜	＜＜＜拡大
ご来場の皆さまへ コロナウイルス感染拡大防止のためのお願い 公演中も含め館内ではマスクを着用いただき、咳エチケットにご協力ください。 熱のある方（37.5℃以上）、体調のすぐれない方は来場を控えてください。 入場時の検温・手指のアルコール消毒にご協力ください。体温の高い方には入場をお断りいたします。 出演者へのプレゼントやお花のお預かりはご辞退させていただきます。 チケット購入時には氏名・連絡先の記入にご協力ください。保健所等関係機関からの要請があった場合に は、お客様の情報を開示することがあります。

■ 講談師 神田伯山　新春連続読み『寛永宮本武蔵伝』 完全通し公演 令和四年
【デザイン】菅原麻衣子（ycoment）　【宣伝写真】橘 蓮二　【題字】安田有吾
講談師・神田伯山の新春連続読み通し公演『寛永宮本武蔵伝』。前夜祭含め5日間にわたり西文化小劇場で開催します。 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 日　時： 【前夜祭】　　　　令和4年1月19日(水) 【完全通し公演】　令和4年1月20日(木)〜23日(日) 　　　　　　　　　全公演18：00開演（17：30開場） 会　場： 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　 【通し券（前夜祭＋完全通し公演）/全席指定】 　※お申込みにつき2名まで 　一般　　　　17,500円 　友の会会員　16,000円 　障がい者等　16,000円 出　演： 神田伯山 番　組： 前夜祭　お楽しみ 『寛永宮本武蔵伝』通し上演 初日　　1〜4話目 　　　　1話　偽岸柳　2話　道場破り 　　　　3話　闇討ち　4話　狼退治 二日目　5〜8話目 　　　　5話　竹ノ内加賀之介　6話　山本源藤次 　　　　7話　柳生十兵衛　8話　吉岡治太夫 三日目　9〜13話目 　　　　9話　玄達と宮内　10話　天狗退治　11話　吉岡又三郎 　　　　12話　熱湯風呂　13話　桃井源太左衛門 楽日　　14〜17話目 　　　　14話　甕割試合　15話　山田真龍軒 　　　　16話　下関の船宿　17話　灘島の決闘	＜＜＜拡大 撮影：橘蓮二
応募締切： 令和3年11月15日（月）消印有効 応募結果につきましては、11月21日（日）以降、返信ハガキにて通知いたします。 申込方法： 往復ハガキに、下記の内容をご記入のうえ下記申込先までにお送りください。 ★〈往信〉（裏面） ・希望人数（2名まで） ・〈代表者〉郵便番号、住所 ・〈代表者〉氏名（ふりがな） ・〈代表者〉電話番号 ※同伴者がいる場合は、同伴者の氏名（ふりがな）・電話番号 [以下は該当する方のみご記入ください] ・車イス席希望の有無 ・名古屋市文化振興事業団友の会会員番号 ・障がい者手帳・受給者証等の有無 ★〈返信〉（表面） ・代表者の住所・氏名（宛先） ※お手数ですが、氏名には「様」をお付けくださるよう、ご協力願います。 申込先： 〒451-0062 名古屋市西区花の木2-18-23 西文化小劇場「寛永宮本武蔵伝」係 TEL 052-523-0080　FAX 052-523-0081 注意 チケット料金の他に、振込手数料、チケット郵送料(普通郵便料金94円および 特定記録郵便料金160円、合計1通につき254円)が必要です。 車イス席をご希望の際は、必ずその旨をご記入ください。 記入事項にもれや不備のある場合は無効になりますので、ご注意ください。 お席は選ぶことができませんので、ご了承ください。 定員を超えた場合は、抽選とさせていただきます。重複・複数申し込みは無効となります。なお、抽選結果についてのお問合せにはお答えできませんので、ご了承ください。 当選通知後の人数の変更はできません。 本公演は、「チケット不正転売禁止法」の対象となる「特定興行入場券」です。 入場時に購入者の本人確認書類（顔写真付き・コピー不可・原本のみ）をご提示いただく場合があります。 体調に懸念がありご観劇をお止めになる場合は、払戻しをさせていただきます。 払戻しを希望されるお客様は、ご観劇日の開演2時間前までに、西文化小劇場へご連絡ください。 新型コロナウイルス感染拡大防止の影響により、上演に変更が生じる場合がございます 最新情報は、名古屋市文化振興事業団ウェブサイトでご確認ください。 主　催： 公益財団法人名古屋市文化振興事業団[西文化小劇場]〈9：00〜20：00〉 ※日曜・祝日は17：00まで。 　休：月曜日（月曜が祝休日の時はその直後の休日でない日）、年末年始（12/29〜1/3） 企画制作： 冬夏株式会社／公益財団法人としま未来文化財団 問　合： 西文化小劇場　　TEL 052-523-0080

■プロに学ぶオペラ講座 受講者募集
※事業は終了しました 西文化小劇場では敷居が高いと言われるオペラをもっと身近にするため、 オペラ講座を開催します。
令和3年度『プロに学ぶオペラ講座　みんなで歌おうオペラ合唱講座』日程変更のご連絡 この度愛知県の緊急事態宣言及び名古屋市の感染者数を考慮し、令和3年度『プロに学ぶオペラ講座　みんなで歌おうオペラ合唱講座』 の6月中の講座を中止し、振替講座を9月に実施するというかたちとなりました。 お客さまにはご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。 何卒ご理解ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。 【申込概要】 　 「みんなで歌おうオペラ合唱講座」 　　　　　　今回の講座はテキストを題材にし、みんなで歌うことで 　　　　　　オペラの楽しさ・面白さを体験していただきます。 　　　　　　年齢や経験は関係ありません。 　　　　　　どなたでも参加できます。 　　　　　　さあ、一緒にオペラを歌いましょう！ 講師　澤脇　達晴 愛知県立芸術大学音楽学部声楽科卒業。 東京芸術大学大学院声楽研究科オペラ専攻修了。 藤原歌劇団団員、名古屋演奏家ソサエティー代表。 西文化小劇場と名古屋芸術大学が連携するオペラ公演では 全ての公演の演出を担当。 講座日程：　　 全7回（火曜日　※7月8日のみ木曜日） 令和3年6月1日・15日・29日 令和3年7月8日・20日 令和3年8月3日・17日 令和3年9月7日・14日・28日 ※日程変更となりました。 時　間：　　 18時30分〜20時00分 会　場： 西文化小劇場　ホール 定　員： 20名程度（定員に達し次第募集終了） 受講料： 一般10,000円（大学生以下9,000円）＋テキスト代1,540円　※各税込 ※一旦納入された参加費は、理由の如何に係わらず返却いたしません。 ※初回の講座で徴収いたします。 　　　　　　　○オペラの魅力講座（講師：大須賀先生）は、 　　　　　　　　新型コロナウイルス感染予防のため開催を見合わせております。 　　　　　　　　見通しが立ちましたらご案内させていただきます。 　　　　　　　○日程・内容は、講師の都合等により変更となる場合があります。 　　　　　　　　予めご了承ください。 申込方法：　 募集チラシの申込書に必要事項を記入し、 西文化小劇場へお送りください。 （ご持参・郵送・ＦＡＸ・メールいずれも可） メールでの応募をご希望の方は、次の事項をメール本文にご記入のうえ、西文化小劇場にお送りください。 1．お名前（ふりがな） 2．お名前 3．住所 4．電話番号・FAX 5．メールアドレス メールでの応募はこちら 申込問合：　 （郵　送） 〒451-0062 名古屋市西区花の木2 丁目18-23 西文化小劇場　オペラ講座担当宛 TEL：052-523-0080 FAX：052-523-0081 Email：nisi@bunka758.or.jp

■ おねうち花の木寄席　桂九雀独演会
※事業を終了しました お待たせしました！「おねうち花の木寄席」毎年九月は桂九雀師匠の登場です。 昨年中止になってしまいましたが、満を持しての登場です。口演にどうぞご期待ください！ 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 日　時：　令和3年9月11日(土)　13:00開場　14:00開演 会　場：　名古屋市西文化小劇場 木戸銭：　＜全指定席＞※未就学児入場不可 　　　　　一般 　　　　　　　　2,000円 　　　　　友の会・障がい者等　 1,800円 ※友の会は前売のみ 出　演：　桂九雀ほか 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年7月16日（金）　9：00〜	＜＜＜拡大
ご来場の皆さまへ コロナウイルス感染拡大防止のためのお願い 公演中も含め館内ではマスクを着用いただき、咳エチケットにご協力ください。 熱のある方（37.5℃以上）、体調のすぐれない方は来場を控えてください。 入場時の検温・手指のアルコール消毒にご協力ください。体温の高い方には入場をお断りいたします。 出演者へのプレゼントやお花のお預かりはご辞退させていただきます。 チケット購入時には氏名・連絡先の記入にご協力ください。保健所等関係機関からの要請があった場合に は、お客様の情報を開示することがあります。

■ 西文化小劇場×山田地区会館　共同企画 　桃乃カナコ　コンサート 〜0歳からの親子コンサート〜

※事業を終了しました 西文化小劇場は山田地区会館と共同で、区内でも子どもの割合が高い山田地区で子ども向け公演を開催しています。 今回は保育士シンガーソングライター桃乃カナコによる子どもコンサートを企画しました。 子どもたちの好きな曲を中心に構成した、0歳の赤ちゃんから家族みんなで気軽に楽しんでいただけるコンサートです。 日　時：　　　　令和3年8月22日（日）　10：30開場　11：00開演 会　場：　　　　山田地区会館　体育室（名古屋市西区八筋町78）　TEL052-503-7178 料　金：　　　　＜全席自由＞無料・要整理券 出　演：　　　　桃乃カナコ（保育士シンガーソングライター） 　　　　　　　　 整理券取扱い　　・西文化小劇場　TEL 052-523-0080 お問合せ：　　　・山田地区会館　TEL 052-503-7178 ※整理券配布日： 　　　令和3年6月22日（火）

■ 名古屋市内のホールを貸し切って、憧れのコンサートピアノをお得に弾いてみよう！

※募集を終了しました 日　時：　 令和3年8月4日（水）9：00〜21：00 会　場：　 西文化小劇場　ほか 料　金：　 1時間2,000円　要事前申込み 詳しい情報、申込方法についてはこちら（外部リンク）をご確認ください。 詳しくはこちら

■ おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会

事業は終了しました 「おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会」の公演延期について このたび新型コロナウイルスの影響に伴うお客さまの安全面を考慮し、開催を予定しておりました「おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会」の延期を決定いたしました。 公演を楽しみにお待ちいただいたお客さまには、ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。 開催日が決定しましたら、あらためてご案内させていただきます。 何卒ご理解ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。 お待たせしました！「おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会」を開催します。 毎回完売必至の柳亭市馬師匠の独演会。良いお席はお早めにどうぞ。 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 日　時：　令和3年6月25日(金) 17：30開場　18：30開演 　　　　　延期になりました（開催日未定） 会　場：　名古屋市西文化小劇場 料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可。 　　　　　一般 3,300円（当日3,300円） 　　　　　→友の会・障がい者等 3,000円 ※友の会は前売のみ 出　演：　柳亭市馬　ほか 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

＜＜＜拡大

■『ぶんしん0・1・2』 　 家族で楽しむクラシック　山のおんがく家と地球をぐるり♪音楽旅行
※事業を終了しました こどもが音楽に夢中になるしかけがいっぱい！ うた・バイオリン・チェロ・ピアノによるストーリー仕立てのクラシック名曲コンサート。 歌ったり身体を動かしたりして、コンサートに参加しよう！ クッピーラムネのカクダイ製菓株式会社より、当日ご来場のお子さまに「クッピーラムネ」のプレゼントがあります。ウラのぬりえを塗ってお持ちいただきますとチケット代を100円引きいたします。 （当日精算可） ぬりえはこちら	＜＜＜拡大
日　時：　令和3年5月5日（水・祝）10：00開場　10：30開演　11：20終演予定 会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　＜全自由席＞※乳幼児もチケットが必要です。 　　　　　ペア（大人2名でも可）1000円、シングル700円 　　　　　ぬりえ割　ペア900円、シングル600円（西文化小劇場のみ） 出　演： ファミリエンカルテット   横家志帆（ソプラノ）、藤竹悠衣（バイオリン）、山嵜加奈（チェロ）、小�ｱ史帆里（ピアノ） 曲　目： トルコ行進曲 リベルタンゴ シェヘラザード ハバネラ　他 ※変更になる場合がございます 予　約：　 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 　　　　　 または下記メールフォームよりご予約ください。（3月10日（水）より受付） 　　　　　お申込はこちら 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年3月10日（水）〜

■ 花の木フェスティバル

※事業を終了しました 花の木フェスティバル　オペラコンサート　動画配信のご案内 新型コロナウイルスの影響に伴うお客さまの安全面を考慮し、開催を中止しました「花の木フェスティバル」ですが、この度オペラコンサートの部を SMILE x SMILE NAGOYA [名古屋市文化振興事業団公式チャンネル]にて公開しました。動画は下記URLにてご視聴いただけます。 新型コロナウイルス感染拡大防止のため、出演者全員マスクを着用して歌いました。 令和2年12月の稽古から切磋琢磨してきた名古屋芸術大学声楽コース学生・西文化小劇場オペラ合唱団の情熱溢れるステージをご覧ください。 西区を拠点に活躍中の声楽家や音楽家と協働で、地域住民へお求めやすい価格（500円）で開催するコンサートです。 午前の部は0歳のお子様から楽しめる親子向けコンサート、午後の部は有名なオペラ楽曲を取り上げたコンサートを2部制で開催します。 ■ 午前の部　0歳からの親子で楽しむわくわくコンサート ■ 午後の部　オペラコンサート 日　時：　令和3年2月28日（日） 　　　　　午前の部　10:30開場　11:00開演 　　　　　午後の部　14:00開場　14:30開演 会　場：　名古屋市西文化小劇場 料　金：　＜全指定席＞ 　　　　　一般 500円 出　演：　神田豊壽 　　　　　名古屋芸術大学音楽コース学生 　　　　　西文化小劇場オペラ合唱団 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和3年1月14日（木）　9：00〜

＜＜＜拡大

■ 講談師 神田伯山　新春 連続読み『寛永宮本武蔵伝』 完全通し公演 令和三年
【デザイン】菅原麻衣子（ycoment）　【宣伝写真】橘 蓮二　【題字】安田有吾
※事業を終了しました 1/20〜24神田伯山公演　延期のお知らせ 平素より当劇場の事業に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます 当劇場主催公演「講談師 神田伯山　新春連続読み『寛永宮本武蔵伝』 完全通し公演 令和三年」は、政府による首都圏1都3県の緊急事態宣言発出の可能性を踏まえた東京公演の開催延期に伴い、当劇場公演も開催延期することを決定いたしました。 通常の公演形態とは異なる講談の連続物という特別な性質の公演であるということを鑑み、今回の決定に至りました。 公演を楽しみにお待ちいただいていた皆様、ご関係の皆様には、心よりお詫び申し上げます。 払い戻し等の詳細は、追って劇場ホームページ等にて発表させていただきます。 ご理解とご協力を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 チケット代金等の払い戻しにつきまして お振込みいただきましたチケット代金とチケット郵送料につきまして、現金書留にて払い戻しをさせていただきます。恐れ入りますが各種手数料等は払い戻しの対象外とさせて頂きますことご容赦ください。 開催日及び会場等公演詳細が決まりましたらお知らせいたしますので、お待ちくださいますようお願いいたします。 名古屋市西文化小劇場 通常の独演会や寄席とは違い、今回の連続物は17席の読み物を、同じお客様に4〜5日かけてお越し頂く性質上、万が一1日でも欠ける可能性があると、会が成立しなくなる恐れがあります。 現時点で、緊急事態宣言がイベントの開催規制を行うかは未定ですが、東京都では20時以降の外出自粛が呼びかけられていることもあり、諸々の状況を鑑みて来年に延期、という結論になりました。 楽しみにしてくださっていたお客様には大変申し訳ありませんが、万全の状態で公演を行える日まで、もう少しお待ちください。 神田伯山 今年2月に真打昇進と六代目神田伯山の襲名を果たした講談師・神田伯山の新春連続読み通し公演『寛永宮本武蔵伝』。 前夜祭含め5日間にわたり西文化小劇場で開催します。 日　時： 【前夜祭】令和3年1月20日(水) 【完全通し公演】令和3年1月21日(木)〜24日(日) 全公演19：00開演（18：30開場） 会　場： 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　 【通し券（前夜祭＋完全通し公演）/全席指定】※お申込みにつき2名まで 一般17,500円 友の会会員16,000円 障がい者等16,000円 ※未就学児入場不可 出　演： 神田伯山 番　組： 前夜祭　お楽しみ 『寛永宮本武蔵伝』通し上演 初日　1〜4話目 　　　1話　偽岸柳　2話　道場破り 　　　3話　闇討ち　4話　狼退治 二日目　5〜8話目 　　　　5話　竹ノ内加賀之介　6話　山本源藤次 　　　　7話　柳生十兵衛　8話　吉岡治太夫 三日目　9〜13話目 　　　　9話　玄達と宮内　10話　天狗退治 　　　　11話　吉岡又三郎　12話　熱湯風呂 　　　　13話　桃井源太左衛門 楽日　14〜17話目 　　　14話　甕割試合　15話　山田真龍軒 　　　16話　下関の船宿　17話　灘島の決闘	＜＜＜拡大 撮影：橘蓮二
応募締切： 令和2年12月7日（月）消印有効 応募結果につきましては、12月13日（日）以降、返信ハガキにて通知いたします。 申込方法： 往復ハガキに、下記の内容をご記入のうえ下記申込先までにお送りください。 ★〈往信〉（裏面） ・希望人数（2名まで） ・〈代表者〉郵便番号、住所 ・〈代表者〉氏名（ふりがな） ・〈代表者〉電話番号 ※同伴者がいる場合は、同伴者の氏名（ふりがな）・電話番号 [以下は該当する方のみご記入ください] ・車イス席希望の有無 ・名古屋市文化振興事業団友の会会員番号 ・障がい者手帳・受給者証等の有無 ★〈返信〉（表面） ・代表者の住所・氏名（宛先） ※お手数ですが、氏名には「様」をお付けくださるよう、ご協力願います。 申込先： 〒451-0062 名古屋市西区花の木2-18-23 西文化小劇場「寛永宮本武蔵伝」係 TEL 052-523-0080　FAX 052-523-0081 注意 チケット料金の他に、振込手数料、チケット郵送料(普通郵便料金94円および 特定記録郵便料金160円、合計1通につき254円)が必要です。 車イス席をご希望の際は、必ずその旨をご記入ください。 記入事項にもれや不備のある場合は無効になりますので、ご注意ください。 お席は選ぶことができませんので、ご了承ください。 定員を超えた場合は、抽選とさせていただきます。重複・複数申し込みは無効となります。なお、抽選結果についてのお問合せにはお答えできませんので、ご了承ください。 当選通知後の人数の変更はできません。 本公演は、「チケット不正転売禁止法」の対象となる「特定興行入場券」です。 入場時に購入者の本人確認書類（顔写真付き・コピー不可・原本のみ）をご提示いただく場合があります。 体調に懸念がありご観劇をお止めになる場合は、払戻しをさせていただきます。 払戻しを希望されるお客様は、ご観劇日の開演2時間前までに、西文化小劇場へご連絡ください。 新型コロナウイルス感染拡大防止の影響により、上演に変更が生じる場合がございます 最新情報は、名古屋市文化振興事業団ウェブサイトでご確認ください。 主　催： 公益財団法人名古屋市文化振興事業団[西文化小劇場]〈9：00〜20：00〉※日曜・祝日は17：00まで。 休／月曜日（月曜が祝休日の時はその直後の休日でない日、年末年始（12/28〜1/4） 企画制作： あうるすぽっと／冬夏株式会社 問　合： 西文化小劇場　　TEL 052-523-0080

■ 文化小劇場巡回シリーズ2021　春休み日本伝統ファミリーコンサート 　 ジブリといっしょ♬　日本の心 　「お箏」と「語り」のファンタジーワールド

※事業を終了しました。 「お箏」と「語り」のファンタジーワールド 子どもから大人まで みんなで楽しむコンサート♪ 誰もが馴染み深いジブリの名曲を日本伝統のお箏とともにお楽しみください。 日　時： 令和3年3月27日（土） �@11：00開演　10：00開場　�A14：00開演　13：00開場 会　場： 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　 無料（整理券制）※整理券の配布は終了しました。 ※1人につき4枚まで 出　演： 浅井大美子（生田流大師範）、浅井りえ（箏アーティスト） 田中ふみ枝（語り部）、磯村琴保（尺八奏者） 木村直子（ハーピスト）、辻和余（バイオリスト） 山城恵（ソプラノ歌手）、吉田宏志（ピアニスト） 馬場涼真（Cool-X・ボーカリスト）、箏曲千景の会 曲　目： となりのトトロ、もののけ姫、千と千尋の神隠し 天空の城ラピュタ、崖の上のポニョ、風の谷のナウシカ 元禄花見踊り、名古屋甚句　など ※曲目は変更になる可能性がございます。 共　催： 愛知文化芸術協会（ANET） NPO法人世界のこどもネット 一般社団法人日本伝統文化芸術振興協会 後　援： 中日新聞社 問　合： 箏曲千景の会　TEL 052-521-4100 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※整理券配布：令和3年1月27日（水）　9：00〜

＜＜＜拡大

■ 花の木寄席　一之輔・わさび・小痴楽　三人会
※事業を終了しました 毎年恒例・花の木寄席に気鋭の噺家　春風亭一之輔、柳家わさび、柳亭小痴楽が出演。新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施して開催いたします。 日　時：　令和3年2月11日(木・祝) 13：00開場　14：00開演 会　場：　名古屋市西文化小劇場 料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可。 　　　　　一般 4,000円（当日4,000円） 　　　　　友の会・障がい者等 3,600円 ※友の会は前売のみ 出　演：　　　春風亭一之輔　　　 　柳家わさび　　　 　　柳亭小痴楽 　　　　　 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和2年12月17日（木）　9：00〜	＜＜＜拡大

■『ぶんしん0・1・2』 　 家族で楽しむクラシック　山のおんがく家の大冒険
※事業を終了しました こどもが音楽に夢中になるしかけがいっぱい！ うた・バイオリン・チェロ・ピアノによるストーリー仕立てのクラシック名曲コンサート。歌ったり身体を動かしたりして、コンサートに参加しよう！ さぁ、山のおんがく家と大冒険に出発！ クッピーラムネのカクダイ製菓株式会社より、当日ご来場のお子さまに「クッピーラムネ」のプレゼントがあります。ウラのぬりえを塗ってお持ちいただきますとチケット代を100円引きいたします。 （当日精算可） ぬりえはこちら	＜＜＜拡大
日　時：　令和3年1月11日（月・祝）10：00開場　10：30開演 会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　＜全自由席＞※乳幼児もチケットが必要です。 　　　　　ペア（大人2名でも可）1000円、シングル700円 　　　　　ぬりえ割　ペア900円、シングル600円（西文化小劇場のみ） 出　演： ファミリエンカルテット   横家志帆（ソプラノ）、藤竹悠衣（バイオリン）、山嵜加奈（チェロ）、小�ｱ史帆里（ピアノ） 曲　目： 山の音楽家 〜モーツァルトの夕べ〜 動物の謝肉祭より ぞう らいおん はくちょう　他 からだを使ってドレミの歌 ※変更になる場合がございます 予　約：　 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 　　　　　 ※定員に達したため予約受付を終了いたします。 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和2年11月20日（金）〜

■ 名古屋芸術大学・名古屋市西文化小劇場　第5回連携事業 　 名古屋芸術大学開学50周年記念ガラコンサート

※事業を終了しました 今回は名古屋芸術大学開学50周年を記念した特別編をお届けします。 名古屋芸術大学の学生・卒業生・教員と西文化小劇場オペラ合唱団が有名なオペラの名場面を華やかに歌いあげます。 日　時：　令和2年11月14日（土） 　　　　　Ａ公演「フィガロの結婚」　13：00開場　14：00開演　15：00終演予定 　　　　　Ｂ公演「魔笛」　　　　　　17：00開場　18：00開演　19：00終演予定 　　　　　11月15日（日） 　　　　　Ｃ公演「こうもり」　　　　13：00開場　14：00開演　15：00終演予定 　　　　　Ｄ公演「メリー・ウィドウ」17：00開場　18：00開演　19：00終演予定 会　場：　西文化小劇場ホール　TEL 052-523-0080 料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可 　　　　　各公演1,000円 構成・台本：　澤脇達晴 合　唱：　名古屋芸術大学合唱団＆西文化小劇場オペラ合唱団 スタッフ：　名古屋芸術大学エンターテインメントディレクションコース チケット取り扱い： 　　　　　名古屋市西文化小劇場　TEL 052-523-0080 　　　　　名古屋市文化振興事業団チケットガイド　TEL052-249-9387 　　　　　その他名古屋市文化振興事業団が管理運営する文化施設窓口 　　　　　名古屋芸術大学演奏課　TEL 0568-24-5141 　　　　　（株）クレアーレ　TEL 0568-26-3355 　　　　　名古屋音楽学校　TEL052-973-3456 主　催：　名古屋芸術大学・名古屋市西文化小劇場 後　援：　北名古屋市　北名古屋市教育委員会　名古屋芸術大学音楽学部同窓会 　　　　　名古屋芸術大学後援会 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 　　　　　名古屋芸術大学音楽学部演奏課　TEL 0568-24-5141 　　　　　（株）クレアーレ　TEL 0568-26-3355

＜＜＜拡大

■ おねうち花の木寄席in浄心寺　桂華紋　桂米輝　二人会
※事業を終了しました 「おねうち花の木寄席in浄心寺」を今年も開催します。 出演は新進気鋭の上方噺家、桂華紋と桂米輝。 新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施し昼の部・夜の部とも各回定員20名で開催いたします。 日　時：　令和2年11月8日（日） 　　　　【昼の部】13：00開場　13：30開演 　　　　【夜の部】16：30開場　17：00開演 会　場：　浄心寺（名古屋市西区上名古屋2丁目21-1） 料　金：　＜全自由席＞※未就学児入場不可。 　　　　　各回・一般2,000円 　　　　　 出　演：　桂華紋、桂米輝 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：10月6日（火）9：00〜	＜＜＜拡大

■ ぶんしんパートナーシップNAGOYA　弦楽四重奏リリカ 　 「0歳からのファミリーコンサート」「0歳からのカルテットコンサート」「大人のためのカルテットコンサート」

みなさま、お待たせしました。弦楽四重奏リリカによるコンサートを開催します。 新型コロナウイルス感染予防のため、定員を客席の半数、入場時にグループごとに間隔を空けてお座りいただきます。 このような時期ですが、ぜひ会場にご来場いただき、四重奏の響きをお楽しみいただければと思います。 ただいま、演奏曲目のリクエストを行っております。お聴きになりたい曲目がございましたら、西文化小劇場（電話・FAX・メール）までご応募ください。（誠に勝手ではございますが、時間の都合その他諸々の事情により、リクエストしていただいた全てを今回の演奏会で演奏することは出来ませんのでご了承ください。） 日　時： 令和2年9月6日(日) 10：30開演(9：30開場)「0歳からのファミリーコンサート」 13：00開演(12：00開場)「0歳からのカルテットコンサート」 15：30開演(14：30開場)「大人のためのカルテットコンサート」 会　場： 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　 第1部「0歳からのファミリーコンサート」 (30分） ＜全自由席＞ 大人1,000円（高校生以上） こども　500円 ※3歳未満のお子様のひざの上鑑賞は無料。ただし座席利用の場合有料。 第2部「0歳からのカルテットコンサート」（45分） ＜全自由席＞ 大人1,500円(高校生以上) →友の会会員・障がい者等1,400円 こども　1,000円（小中学生）、未就学児　500円 ※3歳未満のお子様のひざの上鑑賞は無料。ただし座席利用の場合有料。 第3部「大人のためのカルテットコンサート」（45分） ＜全自由席＞※未就学児入場不可 1,500円 →友の会会員・障がい者等1,400円 ※第2部と3部のプログラムは同じです。 出　演： 弦楽四重奏リリカ 山崎えりか（Vl）、村越久美子（Vl） 陸田佳代子（Va）、水谷幸絵（Vc） チケット取り扱い： 名古屋市西文化小劇場　TEL 052-523-0080 名古屋市文化振興事業団チケットガイド　TEL052-249-9387 主　催： 弦楽四重奏リリカ 共　催： 公益財団法人名古屋市文化振興事業団［西文化小劇場］ 後　援： 名古屋芸術大学音楽学部・芸術学部芸術学科音楽領域 名古屋芸術大学音楽学部同窓会 問　合： 西文化小劇場　　TEL 052-523-0080

＜＜＜拡大

■プロに学ぶオペラ講座 受講者募集
西文化小劇場は、2020年11月14日（土）、15日（日）に、『西文化小劇場・名古屋芸術大学連携事業　名古屋芸術大学　開学50周年ガラコンサート』を開催します。敷居が高いと言われるオペラをもっと身近にするため、西文化小劇場では２つのオペラ講座を開催します。
プロに学ぶオペラ講座の中止について 新型コロナウイルス感染拡大を受け、お客様の健康と安全を第一に考え、「Aコース　みんなで歌おうオペラ合唱講座」「Bコース　オペラの魅力(前期)」ともに開催を中止させていただきます。 開催を心待ちにしていました皆さまには深くお詫び申し上げます。 【講座・申込概要】 　 Aコース　みんなで歌おうオペラ合唱講座 今回の講座は、有名な3つのオペラを題材にして、作品をわかりやすく解説し、合唱部分をみんなで歌うことでオペラの楽しさ・面白さを体験していただきます。年齢や経験は関係ありません。 どなたでも参加できます。さあ、一緒にオペラを歌いましょう！ 講師　澤脇　達晴 愛知県立芸術大学音楽学部声楽科卒業。東京芸術大学大学院声楽研究科オペラ専攻修了。現在、名古屋芸術大学教授。藤原歌劇団団員、名古屋演奏家ソサエティー代表。西文化小劇場と名古屋芸術大学が連携するオペラ公演では第1回から第4回『フィガロの結婚』(2020年3月)まで全ての公演の演出を担当。 講座日程： 全9回（火曜日 18時30分〜20時30分） 令和2年5月19日・26日・6月2日 モーツァルト『魔笛』 令和2年6月16日・23日・30日 レハール『メリー・ウィドウ』 令和2年7月 7日・14日・21日 ヨハン・シュトラウス2世『こうもり』 時　間：　　 18時30分〜20時30分 会　場： 西文化小劇場　TEL052-523-0080 定　員： 20名程度 受講料： 11,000円(大学生以下10,000円) ※一旦納入された参加費は、理由の如何に係わらず返却いたしません。 ※1回目の講座で徴収いたします。 講座終了後、希望者には『西文化小劇場オペラ合唱団団員』として、11月14日（土）・15日（日）に開催される「名古屋芸術大学開学50周年記念ガラコンサート」に出演することが可能です。 ※出演にはオーディションおよび出演料が別途必要となります。 Bコース　オペラの魅力(前期) この講座では舞台裏から見たオペラの面白さをお話しします。オペラを見たこともない人でも楽しめる講座です。 講師　大須賀鬨雄 名古屋市出身。東海高等学校、名古屋大学卒業。高校では合唱部に所属し、中部日本放送等でクラシック歌手として活動。カナダのカールトン大学にて博士号取得。シカゴの大学で演出家育成コースを修了。益川敏英・小林誠博士のノーベル物理学賞受賞を確立した高エネルギー物理学研究所（現ＫＥＫ）に在籍中に、オペラ演出講座で教える。2009年チェコ共和国オパバ市の老舗劇場で『夕鶴』を演出。日本公演も成功させる。 講座日程： 前期4回 令和2年5月30日 ワーグナー『タンホイザー』 令和2年6月13日 レオンカヴァッロ『道化師』 令和2年7月 4日 マスカーニ『カヴァレリア・ルスティカーナ』 令和2年8月22日 スカルラッティ『愛のあるところ嫉妬あり』 ※後期は、9月19日、11月28日、12月12日、1月16日を 　予定しています。 ※日程・内容は、講師の都合等により変更となる場合があります。 　予めご了承ください。 時　間：　　 13時30分〜15時30分 会　場： 西文化小劇場　TEL052-523-0080 定　員： 30名程度 受講料： 「オペラの魅力」前期講座通し券（4回）…5,000円（大学生以下4,000円） 申込方法：　 募集チラシの申込書に必要事項を記入し、 西文化小劇場へお送りください。 （ご持参・郵送・ＦＡＸ・メールいずれも可） メールでの応募をご希望の方は、次の事項をメール本文にご記入のうえ、西文化小劇場にお送りください。 １．希望講座（A. オペラ合唱講座 　 B. オペラの魅力講座　　AB共申込） ２．お名前（ふりがな） ３．お名前 ４．住所 ５．電話番号・FAX ６．メールアドレス メールでの応募はこちら 申込問合：　 （郵　送） 〒451-0062 名古屋市西区花の木2 丁目18-23 西文化小劇場　宛 TEL：052-523-0080 FAX：052-523-0081 Email：nisi@bunka758.or.jp

■ おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会

おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会 の公演中止について このたび新型コロナウイルスの影響に伴うお客さまの安全面を考慮し、開催を予定しておりました「おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会」の中止を決定いたしました。 公演を楽しみにお待ちいただいたお客さまには、ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。 何卒ご理解ご了承のほど、よろしくお願い申し上げます。 お待たせしました！「おねうち花の木寄席　柳亭市馬独演会」を開催します。 毎回完売必至の柳亭市馬師匠の独演会。良いお席はお早めにどうぞ。 日　時：　令和2年6月24日（水）　18：00開場　18：30開演 会　場：　名古屋市西文化小劇場 木戸銭：　＜全指定席＞ 　　　　　一般 　　　　　　　　3,300円 　　　　　友の会・障がい者等　 3,000円 ※友の会は前売のみ 3,000円 出　演：　柳亭市馬　他 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和2年年4月22日（水）　9：00〜

＜＜＜拡大

■『ぶんしん0・1・2』 　 家族で楽しむクラシック　山のおんがく家とこどもの日の大冒険
『ぶんしん0・1・2』 家族で楽しむクラシック　山のおんがく家とこどもの日の大冒険 の公演延期について 新型コロナウイルス感染拡大のため日程を延期いたします。（3月31日決定） 日程につきましては、決まり次第お知らせいたします。 こどもが音楽に夢中になるしかけがいっぱい！ うた・バイオリン・チェロ・ピアノによるストーリー仕立てのクラシック名曲コンサート。歌ったり身体を動かしたりして、コンサートに参加しよう！ さぁ、山のおんがく家とこどもの日に大冒険に出発！ クッピーラムネのカクダイ製菓株式会社より、当日ご来場のお子さまに「クッピーラムネ」のプレゼントがあります。ウラのぬりえを塗ってお持ちいただきますとチケット代を100円引きいたします。 （当日精算可） ぬりえはこちら	＜＜＜拡大
日　時：　令和2年5月5日（火・祝）10：00開場　10：30開演 会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 料　金：　＜全自由席＞※乳幼児もチケットが必要です。 　　　　　ペア（大人2名でも可）1000円、シングル700円 　　　　　ぬりえ割　ペア900円、シングル600円（西文化小劇場のみ） 出　演： ファミリエンカルテット   横家志帆（ソプラノ）、藤竹悠衣（バイオリン）、山嵜加奈（チェロ）、小�ｱ史帆里（ピアノ） 曲　目： 山の音楽家 〜モーツァルトの夕べ〜 動物の謝肉祭より ぞう らいおん はくちょう からだを使ってドレミの歌 予　約：　 西文化小劇場　TEL 052-523-0080 　　　　　 または下記メールフォームよりご予約ください。（3月11日（水）より受付） 　　　　　お申込はこちら 問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080 ※チケット発売：令和2年3月11日（水）〜