※終了しました
全国で活躍する名古屋芸術大学の卒業生、次代を担う学生たちと市民参加の合唱団が「こうもり」をお届けします。ぜひこの機会にオペラを鑑賞してみてください。

「ワルツ王」「ウィーンの太陽」「ウィーンのもう一人の皇帝」などと評され、「音楽の都」ウィーンの中で最も代表的な作曲家「ヨハン・シュトラウス�U世」によるオペレッタの最高傑作「こうもり」をご紹介。心躍る有名な序曲（Die Fledermaus Overture）で幕があきます。軽快で洒脱な音楽世界に溢れ、美しいワルツやポルカにのせて喜劇が繰り広げられます。最後には、「全てはシャンパンのせいなんだ」の決め台詞でめでたし、めでたし。 さあ、ヨハン・シュトラウス�U世の耳当たりのいい音楽にのせて「こうもり博士の笑いの復讐」の幕があがります。

第一幕　オーストラリア・イシュルにあるアイゼンシュタイン邸 　第二部　オルロフスキー侯爵邸での夜会 　第三部　刑務所の事務室

※チケット発売：12月15日（金）9：00〜

※終了しました
西文化小劇場から子ども達へのおとし玉だよ〜！！
楽しい音楽会の始まりだ〜〜〜〜元気なちびっこ集まれ〜〜〜。
ガラガラや鈴、タンバリン、ペットボトル　など、お家にある打楽器を持ってきてね♪

日　時：　平成30年1月7日（日）　�@10：30開場　11：00開演
　　　　　　　　　　　　　　 　　 �A13：00開場　13：30開演　

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
土手の木陰でお姉さんと本を読んでいます。 退屈で何もすることがありません。 アリスは、赤い目をしたウサギがチョッキのポケットから大きな懐中時計を取り出し「忙しい、忙しい」と言いながら走り去るのを見かけました。 時間を気にするウサギなど見たことがありません。アリスの興味は一心にそのウサギに向けられ、気がつくと、ウサギが入っていった穴の中に飛び込んでいました。 その後アリスは、体が大きくなったりちいさくなったりしながら、チェシャ猫やイモムシ、トランプの兵隊たちと出会います。 不思議の国に迷い込んだアリスの冒険です。

日　時：　平成29年12月26日（火）　13：00開場　14：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞入場無料（定員346名　先着順）

映　画：「ふしぎの国のアリス」
　　　　※上記映画の前に交通安全に関する映画（15分程）があります。

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
日　時：　平成29年12月10日（日） 13：30開場　14：00開演　　

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞※未就学児入場不可。
　　　　　一般1,500円→友の会会員（前売のみ）、障がい者等1,300円

出　演：

伊藤美恵（バイレ） 1996年中尾貴子に師事。舞踊団に所属し、代教を務める。 2008年森眞奈美に師事。代教を務める。 2015年より今枝友加に師事し、フラメンコの奥深さを学び、日々研鑽を積む。 名古屋市内タブラオ・レストラン・イベント等で活躍中。 梅田千奈美（バイレ） クラシックバレエの影響で民族舞踊を習い、その後、ベニータ・ケイの元でフラメンコを始める。舞踊団にて多くのライブに出演。退団後、渡西。マノロ・マリンなどに師事。現在、愛知、岐阜でフラメンコ講師を務める。 黒川あかね（バイレ） スタジオMARZOにて礒村崇史に師事。同スタジオの公演、ショーに出演。Alma de Flamencoにて数々のスペイン人に舞踊と歌を学ぶ。 カルチャーセンター、専門学校にてフラメンコ講師を務めた後、2012年豊田市若林西町に自身のスタジオ「スタジオ・アリーバ」をオープンさせる。 現在、スペインレストランのライブ等で活躍中。現代舞踊協会会員。 馬渡美里（バイレ） クラシックバレエより転向。ベニータ・ケイ、杉本明美、森田志保、本田恵美に師事。東京にて活動後、2008年より名古屋に拠点を移す。 春日井市にて教室を主宰。高蔵寺中日文化センターの講師を務める。愛知県を中心にライブ、イベントで活躍中。 森本奈月美（バイレ） 札幌市出身。同志社大学在学中にフラメンコに出会う。京都にて吉良典城氏に師事する傍ら、イニエスタ・コルテス、カルメリージャ・モントージャなどによるレッスンを経験。2004年愛知県一宮市にスタジオアンダルシア・フラメンコ教室を開設、後進の指導に当たる。自らもイベント、ライブにて精力的に活動している。クラシックやバロック音楽とのコラボも多い。2016年一宮市朝日にスタジオを移転。リリャスパスティアフラメンコ教室と改称。 山田美治（ギター＆カンテ）　 1968年〜1974年スペインに滞在。滞在中、グラナダのフラメンコギターの名門アビチェラファミリー家に住み込み研究。日本のフラメンコダンサー小島章司氏（2009年 スペイン国王より文民功労勲章エンコミエンダ章を受章）とスペインアンダルシアのタブラオに長期出演する。 その後、自身のスタジオを持ち、後進の育成にあたる。ステージ、ライブハウス等で活躍中。フラメンコCD、教本等多数。毎日文化センター講師。名古屋市出身。 小川亮（ギター） 若くしてフラメンコギタリストを志す。名古屋のフラメンコギタリストの第一人者山田美治氏に師事。その後スペインにて、パコ・デ・アンパーロ、マノロ・フランコ、パコ・フェルナンデス等に師事。数多くのギター、カンテ、バイレに触れ、フラメンコ芸術に挑戦している。現在、名古屋のタブラオ・ステージにて活躍中。

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※チケット発売：10月6日（金）〜

※終了しました
文化小劇場14 館を会場として、地元で活躍するアーティストたちによる“ 地域密着型” のコンサートを開催する「まちの音楽家シリーズ」コンサート。
今年の西文化小劇場は愛と情熱のタンゴ！！
アコーディオン& ピアノ：Memery（吉岡りさ＆土屋恵（Memery）とパーカッション：魚住英史によるコンサートです。
心に潤いを与えるサウンドで、聴く人を魅了します。

日　時：　平成29年11月9日（木）　13：00開場　13：30開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞※未就学児入場不可。
　　　　　一般　1,000円
　　　　　5公演同時購入価格　700円（前売のみ）
　　　　　友の会会員（前売のみ）、障がい者等　900円

出　演：　Memery（吉岡りさ、土屋恵）（アコーディオン＆ピアノ）
　　　　　Fish（魚住英史：パーカッション）

演奏予定曲：　リベルタンゴ、アディオス・ノニーノ、クロードのタンゴ、枯葉、
　　　　　　　熊ん蜂の飛行×小フーガ（ピアノ連弾） 　他

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※チケット発売：6月28日（水）〜

「まちの音楽家シリーズコンサート　2017」
その他の公演はこちら＞＞＞

※終了しました
日　時：　平成29年10月29日（日） 13：30開場　14：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　入場無料

申込・問合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
4年目を迎える三遊亭萬橘独演会。麗しの美形落語家？怪しげな萬橘ワールドが今年も炸裂！今年も西文化小劇場でお愉しみください。

日　時：　平成29年10月21日（土）　13：30開場　14：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可。
　　　　　一般 2,000円→友の会会員（前売のみ）、障がい者等1,800円
　　　　　当日 2,000円

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※チケット発売：7月2日（日）9：00〜


三遊亭萬橘プロフィール：
本名　中村彰伸（なかむら・あきのぶ）
生年月日　昭和54年（1979年）1月20日
出身地　愛知県豊川市（旧 宝飯（ほい）郡一宮町）
出身校　法政大学文学部中退 血液型　A型 　
紋　 高崎扇

芸歴　2003年7月 三遊亭圓橘に入門。
　　　前座名「橘つき」 2006年10月 「きつつき」で二ツ目昇進
　　　2013年3月 真打昇進、四代目「萬橘」襲名

受賞　2007年3月 「さがみはら若手落語家選手権」優勝
　　　2009年2月「第6回伝統芸能祭りグランドチャンピオン大会」 グランプリ受賞 メディア
　　　2007年 ぴあMOOK『落語ワンダーランド』“嗚呼、麗しの美形落語家”

趣味　ボクシング観戦、読書、動物園

※終了しました
9月恒例！桂九雀独演会も、今年で10周年！ 節目の年を迎え、
満を持して「吹奏楽落語　新出意本(しんでぃほん)忠臣蔵」を名古屋初公演！
「えっあの忠臣蔵を？」「吹奏楽をバックに？」「こりゃあ、観にいくしかないでしょ！」

赤穂事件を題材にした「新出意本（しんでいほん）忠臣蔵」は落語作家、小佐田定雄さんの書き下ろし新作。
江戸城松の大廊下での刃傷事件から吉良邸討ち入りまで、外伝を散りばめながら語りと音楽で盛り上げる約40分間の大作。
九雀師匠と市民吹奏楽団「セントシンディアンサンブル」とは、演奏会の司会のほか、趣味のクラリネットで出演するなどしてきました。本業の落語でのコラボレーションは初めてです。
九雀さんは、落語だけでなく、俳優として小劇場に立ったり、落語の手法を取り入れた芝居「噺劇（はなしげき）」を考案したりと多才に活躍していらっしゃいます。「落語ファンをさらに増やせる節目にしたい。」「新たな寄席の魅力が伝われば…」と意気込を話されます。
吹奏楽落語の前に、「九雀師匠」と「九ノ一」さんの落語、演目は、当日のお楽しみ！「セントシンディアンサンブル」の演奏もありますよ。

日　時：　平成 29 年9月10日（日）　13：30開場　14：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可。
　　　　　　2,000円　→友の会会員、障がい者等1,800円

番　組：「開口一番」桂九ノ一
　　　　「落語」桂九雀
　　　　「演奏」セントシンディアンサンブル
　　　　　　　　♪あの日聞いた歌（真島俊夫編曲）
　　　　　　　　♪幸せな結末〜熱き心に（大滝詠一）
　　　　　　　　♪小林亜星メドレー　
　　　　＝　仲入り　＝
　　　　吹奏楽落語「新出意本(しんでぃほん)忠臣蔵」

出　演：落語／桂九雀・桂九ノ一
　　　　演奏／セントシンディアンサンブル
　　　　指揮／福島秀行
　　　　お囃子／高橋まき

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※チケット発売：平成29年6月3日（土）　9：00〜

※終了しました
普段は入ることや見ることの出来ない、図書館と劇場の裏側を探検！
図書館では「おはなし会」、劇場では実際に舞台で使用している機材の操作体験ができるよ♪

日　時：　平成28年8月25日（金）　13：00開場　13：30開演

会　場：　西文化小劇場・西図書館　　TEL052-523-0080

定　員：　小学生（20名程度）とその保護者

料　金：　無料（要事前申込）
　　　　　※7月22日（土）9時30分から受付開始
　　　　　　電話もしくは各施設窓口（西文化小劇場・西図書館）にて受付
　　　　　※未就学児入場不可。

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※申込受付：7月22日（土）　9：30〜

※終了しました
0才の赤ちゃんからおじいちゃん・おばあちゃんまで、家族みんなで気軽に楽しんでいただけるコンサートです。マリンバ＆パーカッションアンサンブルグループ：BIRTHによるわくわく感満載の楽しい音楽をご堪能ください。

日　時：　平成29年8月19日（土） 　10:30開場　 11:00開演

会　場：　山田地区会館・体育室

料　金：　＜全自由席＞※乳幼児もチケットが必要です。
　　　　　ペア券800円　追加1名500円

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080　山田地区会館　TEL:052-503-7178

※終了しました
日　時：　平成29年8月2日（水） 　13：30開場　14：00開演 〜 15:30終演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞無料

出演者：　雷門獅篭
　　　　　愛知大学落語研究会
　　　　　大喜利ワークショップ参加者

〜雷門獅篭 プロフィール〜 　身地　浜松市出身 　芸歴　1994年 立川流入門　立川志加吾と命名 　1999年 週刊モーニングにて漫画家デビュー 　2003年 雷門小福門下移籍、雷門獅篭と改名 　※世界一の落語家+漫画家 　※海演隊リーダー

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
怪しゃべり上手になりたい人、落語家の気分になりたい人、笑って暑さを吹き飛ばしたい人　おとなの人も、こどもも、み〜んなあつまれ〜　ご参加まってまあ〜す。
ワークショップ終了後「はなのき演芸会」に出演します。

日　時：　平成29年8月2日（水） 　10：00開場　10：30開演 〜 12:00終演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞無料

参加費：　無料 募集人数　20名程度（先着順）

講　師：　愛知大学落語研究会

申込先：　西文化小劇場 申込方法
　　　　　TEL・FAXまたは西文化小劇場事務室（２階）へ 直接申込みください。

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※申込受付：7月11日（火）　9：30〜

※終了しました
怪談落語をテキストに、落語の登場人物たちをグループになった受講生が、それぞれ「語り表現」で演じ分ける「リーディング落語」を作って発表します。
夏の始まりにぴったり！ 笑いあり、恐怖ありの怪談落語をみなさんにお届けいたします！ ぜひお越しください 。

日　時：　平成29年8月1日（火） 　18：00開場　18：30開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞無料
　　　　　※未就学児入場不可。

演目・出演者 ：
　　　　　「ろくろっ首」　安次知 理恵、大野 素、松橋 みつ江
　　　　　「死神」　加藤 典子、酒井 紀子、細川 博美、宮本 奈央子
　　　　　「皿屋敷」　加藤 文江、近藤 寿美子、高橋 美紀、田中 直美
　　　　　「野ざらし」　伊藤 一城、加藤 淳子、小林 早智子
　　　　　「へっつい幽霊」　伊藤 浩子、太田 久子、渋谷 佐和子

講　師：　右来左往（劇作家・演出家）

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
何をやっても空回りな少年チャーリー・ブラウンは、いつも周囲にからかわれ、飼い犬で親友のスヌーピーにもあきれられる始末。
そんなチャーリーは転校してきた赤毛の女の子に一目ぼれするが、話し掛ける勇気がない
。一方、空想が好きなスヌーピーはパイロットに成り切って大空で大冒険を繰り広げ、かわいいパリジェンヌとデートを楽しむが……。

日　時：　平成29年7月27日（木）　13：00開場　14：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞入場無料（定員346名　先着順）

講　話：「夏休みを安全に過ごそう」10分

映　画：「映画「Ｉ　ＬＯＶＥ　スヌーピー」88分

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
も〜やっこ広場「ハートフルステージ」は
西区役所へご来庁の皆さまに、気軽に生の音楽・演奏に触れる機会をお届けします。
日常生活の中で上質な音楽をお楽しみください。

日　時：　平成29年7月5日（水）　16:30開演　　　

会　場：　西区役所1階　も〜やっこ広場

料　金：　無料（チケットなし）

出　演：　水谷幸絵（チェロ）、村越久美子（ヴァイオリン）

曲　目：　主よ人の望みと喜びよ（ヨハン・セバスチャン・バッハ）
　　　　　タイスの瞑想曲（ジュール・マスネ）　など

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※終了しました
「まともにやって面白い。それを芸と言うのだ。」と柳家小三治は、書いている。
当たり前の落語を、誰よりも心地好く聴かせてくれる市馬師匠。
語り口は極めて魅力的で、表情の使い方も実に巧みです。そして、声が抜群に
良ろしい。落語会きっての美声の持ち主！
さあさあ、皆様今年も市馬師匠の季節がやってまいりました。西文化小劇場で
師匠の話芸をご堪能ください。

日　時：　平成29年6月24日（土）　13：30開場　14：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可。
　　　　　一般 3,300円→友の会会員、障がい者等3,000円（前売のみ）
　　　　　当日 3,300円

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※チケット発売：4月2日（日）9：00〜


柳亭市馬プロフィール：
出　身　地：　大分県豊後大野市緒方町
出　囃　子：　吾妻八景
　　紋　　：　丸に花菱
得意　ネタ：　高砂や、青菜、堪忍袋、味噌蔵、掛取美智也など
　趣　味　：　流行歌を聴く事・唄う事、芝居(歌舞伎)見物　

☆芸　歴
昭和55年3月　 五代目柳家小さんに入門。前座名「小幸」。
昭和59年5月　 二つ目昇進。「さん好」と改名。
平成05年9月　 真打昇進。四代目「柳亭市馬」を襲名。
平成20年7月　「山のあな あな ねぇあなた」にて歌手デビュー。
平成22年　　　落語協会理事に就任。
平成23年　　　落語協会副会長に就任。
平成26年6月　 落語協会会長に就任。
☆受賞歴
平成03年　　　平成3年度にっかん飛切落語会若手落語家奨励賞
平成05年　　　平成5年度にっかん飛切落語会若手落語家奨励賞
平成07年　　　平成7年度国立演芸場花形演芸大賞

本人より一言：
落語は、背景に浮世離れの感はありますが、登場する人間の心情に変わりは
ないと思います。噺の幹のところを押さえて、見失わず、言葉遣いに責任を
持って、その場のお客様に喜ばれることを旨としています。

※終了しました
笑いと恐怖は背中合わせ。
「お菊の皿」に「反魂香」、「子育て幽霊」や「死神」などなど、古典落語の中には怖くて可笑しい怪談噺がいっぱいあります。
そんな怖可笑噺（こわおかばなし）、怪談噺の落語をテキストに、受講者たちとリーディング落語を作っていく中で、豊かな表現力を楽しく学びましょう。
そして、夏の成果発表会で、観に来てくれた観客を思い切り怖がらせちゃいましょう！

【講　師】右来左往（みぎき さおう）劇作家・演出家
プロフィール：
1962年生まれ、愛知県一宮市出身。
1985年、劇団京都笑好会議所結成。
1989年、劇団パノラマ☆アワーを主宰結成。以降、劇作・演出作品50本に及ぶ。全国各地域で市民劇団の作・演出、ワークショップ指導。これまでに総合劇集団俳優館、名古屋二期会の作品に演出として参加。
2005年、名古屋市文化振興事業団 企画公演「コンガラ野球団」演出。
2012年、2013年、2015年、名古屋市内文化小劇場主催「プロに学ぶ演劇講座」講師。
2012年、2013年、2015年、2016年、名古屋市西文化小劇場主催の室内オペラ公演に演出として参加。
2017年、名古屋市文化振興事業団 朗読劇「愛と死をみつめて」演出。
第5回テアトル・イン・キャビン賞佳作受賞。
平成4年度文化庁舞台芸術創作奨励賞特別賞を受賞。
日本劇作家協会新人戯曲コンクール、大賞を受賞。
平成9年度京都市芸術新人賞を受賞。
日本劇作家協会会員、日本演出者協会会員。

※終了しました

ぶんしん0・1・2「０さいからのファミリーコンサート」TeatroMusicaleによるファゴット・ピアノ・打楽器のコンサートは、小さなお子様とお父さんお母さん達が親子で気兼ねなく楽しめる音楽会です。

ポカポカと暖かい朝日を浴びて
野原の草や花、森の木々が目を覚まし
鳥や動物達が起き上がる

ハ、ハ、ハ、ハックション！！
鼻をくすぐるのは春の匂い　

さあ子どもたち！
春の野原へ、森へ冒険に出かけよう！
今日は楽しい音楽会

日　時：　平成29年4月22日（土）　10：00開場　10：30開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全自由席＞※乳幼児もチケットが必要です。
　　　　　ペア券 1,000円　
　　　　　追加1名 700円　

曲　目：　ポルカ「狩り」、春がきた、シンコペーティッドクロック、ほか

予　約：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080
　　　　　または下記メールフォームよりご予約ください。（2月14日（火）より受付）
予約申込フォームはこちら＞＞＞

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080　FAX 052-523-0081

※チケット発売：2月14日（火）9：00〜

※終了しました
「新選組」「ちりとてちん」でお馴染みの吉弥さんが西文化小劇場に初登場！
吉朝一門生え抜きのご両名！いざ、お二人の上方落語をご堪能あれ！

日　時：　平成29年4月15日（土）　14：30開場　15：00開演

会　場：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

料　金：　＜全指定席＞※未就学児入場不可。
　　　　　一般 3,000円→友の会会員、障がい者等2,700円（前売のみ）
　　　　　当日 3,000円

問　合：　西文化小劇場　TEL 052-523-0080

※チケット発売：2月3日（金）9：00〜

　出演者情報

桂 吉弥 プロフィール   『経　歴』 平成 6年11月 故桂 吉朝に入門 平成 6年12月 大阪・太融寺「吉朝学習塾」にて初舞台 平成 9年ABCお笑い新人グランプリに審査員特別賞　受賞 平成16年NHK大河ドラマ「新選組！」に山崎烝役で出演 平成17年 なにわ芸術祭新人賞　受賞、咲くやこの花賞　受賞 平成19年NHK連続テレビ小説「ちりとてちん」に徒然亭草原役で出演 平成20年 第三回繁盛亭大賞　受賞、文化庁芸術祭新人賞　受賞 『趣　味』 料理、音楽鑑賞（サザンオールスターズ、ウルフルズ） スポーツ観戦（阪神タイガース、サッカー全般） 『特　技』 長唄鳴物（太鼓）、水泳、サッカー 『セールスポイント』 桂 吉朝の落語に出会い、弟子入りを決意。大師匠桂 米朝宅で3年間の内弟子修行を預かり弟子という形でつとめてひとり立ち、大阪を中心に関西地方で自分主催の落語会を数多く持っています。 古典落語の持つ魅力を多くの人に伝えようと若さいっぱい元気で明るい噺家。今日も吉弥は落語に芝居に頑張っています。 あなたのとなりに桂 吉弥！ 桂 佐ん吉 プロフィール   『略　歴』 平成13年9月 故桂 吉朝に入門 平成14年3月大阪・太融寺「吉朝学習塾」にて初舞台 平成14年3月 大師匠 米朝のもとで内弟子修行 平成17年3月 内弟子を卒業 平成23年 文化庁芸術祭新人賞　受賞 『趣　味』 野球観戦、将棋 『特　技』 けん玉（初段）、一輪車、百人一首 『佐ん吉よりコメント』 明るく楽しい落語をモットーに日々、力一杯高座を務めております。 演目も滑稽話から人情噺まで幅広く手掛けて常に止まることなく、新しい事にチャレンジして落語に対して真摯な気持ちを持ち続けることを心がけております。